Health and Body care - 4

52 cards·by nando_ddr

Study this deck

today I would like to know about the place you live in

hoje eu gostaria de saber sobre o lugar onde você mora

i'm afraid there is not much to say. I live in a studio flat

Receio que não há muito o que dizer. Eu moro em um Studio Flat

what do you know about feng shui?

o que você sabe sobre feng shui?

Feng Shui is an ancient chinese belief

Feng Shui é uma antiga crença chinesa

according to it, the layout of your house, how you arrange objects in it, influences in yourlife

de acordo com ela(a crença), o desenho da sua casa, como você dispõe osobjetosnela,influenciam na sua vida

I feel very strongly influenced by the objects that surround me

eu me sinto fortemente influenciado pelos objetos que me cercam

to surround

rodear, cercar

ancient

very old

belief

crença

if you don't mind, I would like to ask you about those objects

se você não se importar, eu gostaria de pergutnar sobre esses objetos

the only fancy piece of furniture is a baroque table where I keep my make-up products

A única peça sofisticada da mobilia é uma mesa barroca onde deixo todos os meus produtos demaquiagem

My friends, lilly and brenda, come to my place over the weekend

Minhas amigas, lilly and brenda, vem a minha casa no fim de semana

They always want my help for a hairdo and some make-up

elas sempre querem minha ajuda p/ fazer um penteado e a maquiagem

it's my favourite pastime

é meu passatempo favorito

it's surprising I got here on time

é surpreendente que eu tenha chegado no horário

Apart from a splitting headache, I have an irregular heartbeat and I'm anaemic

Além de uma dor de cabeça absurda, Eu tenho batimentos irregular do coração e sou anêmica

I also have a backache

também tenho uma dor nas costas

backache/ headache

dor nas costas/ dor de cabeça

to split

dividir, repartir

He prescribed me sedatives and says I will recover soon

Ele me prescreveu desativos e diz que vou recuperar logo

I work as a dressmaker for a well-know clothing shop

Eu trabalho como costureira p/ uma loja de roupas famosa

I stay at home all day long, mostly on my own

Eu fico em casa o dia todo, quase sempre sozinha

Every day is the same as the one before

todo dia é igual ao anterior

I'd like to ask you to take pictures of your daily activities with your mobile phone

eu gostaria de pedir que você tire fotos de suas atividades diárias com seu celular

Even my elderly mother can take pictures with her mobile phone

até minha velinha mãe consegue tirar fotos com seu celular

first, search for the camera icon in the menu, frame the picture and press

primeiro, procure o icone da camera no menu, enquadre a foto e aperte

to frame

enquardar, moldura

homework

dever de casa

elderly

old(senior citizen)

heartbeat

the pounting of the heart(batimento cardiaco)

uneven

not even(irregular)

layout

arrangment (esquema desenho)

sedative

tranquillizer(sedativo)

I have a lovely little cottage in the countryside

eu tenho um chalé encantador no interior

we live on the 26th floor of a skycraper

nós moramos no 26° andar de um arranha-céu

they have just bought a 2 million dollar mansion in Miami

eles acabaram de comprar uma mansão de 2 milhões de dólares em Miami

skycraper

arranha-céu

cottage

chalé(casa)

to make my skin look even

para fazer minha pele parecer uniforme

it makes sense that we go for the other option

faz sentido que escolhamos a outra opção

it's clear that we are going to have to find a new plumber

está claro que teremos de encontrar um novo encanador

i'm suffering from the flu at the moment

eu estou com gripe no momento

i have a nasty cold

eu tenho um resfriado desagradável

would you mind feeding the dogs?

vc se importaria de alimentar os cães?

could you pick me up at seven, please?

você poderia me buscar as 7, por favor?

to recover

to get over (recuperar-se)

I took loads of pictures of the wedding

eu tirei um monte de fotografias do casamento

I took my driving test yesterday

eu fiz meu exame de motorista ontem

to take the blame

levar a culpa, ser responsável por

I refuse to take the blame for your relationship problems

eu me recuso a levar a culpa por seus problemas de relacionamento

what does your brother say about this?

o que o seu irmão diz sobre isso?

it will take you a few days to recover

vai levar alguns dias pra vovê se recuperar