parte 21

19 cards·by nando_ddr

gostaria de uma cerveja?

would you like a beer?

vc quer um chá?

will you have some tea?

não sei nadar

i can't swim

pensei que fosse interessante

i thought it was interesting

o homem com o qual vc me viu

the man you saw me with

vc pediu dinheiro a ele?

did you ask him for some money?

eles virão quando o souberem

they'll come when they know

o que fizeram ontem? Foram ver um filme

what did you do yesterday? They went to see a film

David acordou com uma dor de cabeça e uma garganta dolorida

David woke up with a headache and a sore throat

Ele apalpou a testa de David e auscultou o seu peito

he felt David's forehead and listened to his chest

é um puco de gripe, nada de grave

It's a touch of 'flu, nothing serious

Tome estes comprimidos e não se exponha ao frio (mantenha-se quente). Logo estará de pé

take these tablets and keep warm. You'll soon be on your feet

aquele médico me pôs em pé muito rapidamente

that doctor put me on my feet very quickly

tive que vender meu carro para pagar a conta

i had to sell my car to pay the bill

no rosto, vc tem os olhos, o nariz e a boca

on the face, you have the eyes, the nose and the mouth

minha cabeça dói e sinto frio nas mãos

my head aches and my hands are cold

fique na cama e matenha-se quente

stay in bed and keep warm

tive que pagar com cheque pois não tinha dinheiro

i had to pay by cheque as i had no cash

ele estava trabalhando quando chegou o carteiro

he was working when the postman arrived