italiano

39 cards·by marcus.sa

Study this deck

perdão, vc é alessandra jansen?

scusi, Lei è alessandra jansen

nao, desulpe-me sou silvia

No, mi dispiace, sono silvia

talvez aquela seja alessandra...

forse questa è alessandra...

com certeza nao. alessandra é loira

ma no. alessandra è bionda

mamae, lá está alessandra!a garota c a mala

mamma, ecco alessandra, la ragazza con la valigia

aqui! estamos aqui! olá querida

chi! siamo chi!ciao, cara!

bom dia sra simone

buongiorno signora simone

bem vinda a milão, querida, td bem?

benvenuta a milano, cara. tutto bene

sim, td bem, obrigada.estou só um pouco cansada da viagem. este é estafno certo?

sì, tutto bene, grazie, ma sono un po`stanca per il viaggio. Questo è stefano,, vero?

não, este nao é estafano. este é paulo, um amigo de Valentina. Estefano está em casa com a avó

no, questo non è stefano, questo è paolo, un amico di valentina. stefano è a casa con la nonna

e esta é a valentina?

e questa è valentina?

certo, sou valentina. prazer em conhece-la, alessandra.

giusto, io sono valentina, piacere

o prazer é meu

piacere

entao, vamos. alessandra esta muito cansada, pobrezinha. a viagem foi tão longa. vamos,vamos!

ora, andiamo, alessandra è molto stanca, poverina, il viaggio è così lungo. andiamo, andiamo

voi -(essere) biondi

siete

é tão feio!

è così brutto!

Não chore assim!

Non piangere così!

por q tu te comportas assim?

Perché ti comporti così?

desta maneira

in questo modo

como vc está? mais ou menos.

come stai? così, così.

Não é tão bonita como dizem.

Non è così bella come dicono.

Faça isso como já expliquei.

Fai così come ti ho spiegato.

estou tão cansado que não posso continuar.

sono così stanco che non posso continuare

por esse motivo

per chesto motivo

portanto

pertanto

não estava bem portanto () estava em casa

non stava bene così (pertanto) stava a casa

finalmente em casa

finalmente a casa

onde esta o michael?

dove è michael?

estou aqui, mae. olá alessandra?

sono chi, mamma. come stai alessandra?

nada mal, obrigada.

non c´è male, grazie.

olá. esta é carlota, a avó de valentina e stefano. e esta é alessandra.

buongiorno. questa è carlota, la nonna di valentina e stefano, e questa è alessandra

como é?

come?

é um prazer conhece-la, dona carlota

piacere, signora carlota

como está a sua mãe?

come sta la mamma?

está bem, obrigada

sta bene, grazie

a vovó é velha e um pouco surda. ela já tem 83 anos.

la nonna è vechia e un pò sorda. ha già 83 anni (ottantatré)

ainda não tenho 83

non ancora 83

ah, sim é verdade. nas proximas cinco semanas ainda terá 82

per 5 (conque) settimane ancora 82 (ottantadue)

e nao sou surda

e non sono sorda