TRAVEL AND ENTERTAINMENT - 4

58 cards·by nando_ddr

Study this deck

lucy comes into the bar to see emily

lucy vem ao bar p/ encontrar emily

excuse me, emily, but could you make me some camomile tea?

com licença, emily, mas você pode fazer um chá de comomila para mim?

can you take my place for a while?

você pode ocupar meu lugar um pouco?

i have an amazing deal for a package tour

consegui uma oferta ótima para um pacote turistico

this offer expires today so I have to pay a deposit to assure the reservation

essa oferta expira hoje então eu tenho que pagar um depósito para garantir a reserva

to assure

to make sure, assegurar, garantir

emily rushes out, but then calls lucy

emily saiu precipitadamente, mas em seguida liga para lucy

the coffee machine is out of order and the blender isn't working

a cafeteira está enguiçada e o liquidificador não está funcionando

I couldn't find the bottle-opener and what's more?

Não consegui encontrar o abridor de garrafa e o que mais?

our cook is sick and there's nothing to eat

nosso cozinheiro está doente e não há o que comer

bottle-opener

abridor de garrafa

lucy and emily are chatting in the bar

lucy and emily estão conversando no bar

here it says that the cocktail menu will change every day

aqui diz que o cardápio de coqueteis vai mudar todo dia

cocktail

coquetel

but the famous Mr cool is served every night

mas o famoso Mr cool é servido toda noite

it's not far

não é longe

we are here, turn left out of the bar, then go straight on

nós estamos aqui, vire à esquerda ao sair do bar, então siga em frente

until you reach the traffic light

até chegar o farol

how about tasting this cocktail before leaving?

que tal experimentar este drink(coquetel) antes de sair?

you mix the vodka with blueberry syrup and a spray of lime and you shake everything up with ice cubes

você mistura vodka com xaroque de mirtilo e um toque de limão e agita tudo com cubos de gelo

i think i know this recipe

eu acho que eu conheço essa receita

you garnish it with basil leaves

você decora com folhas de manjericão

basil

manjericão

to garnish

decorar; to decorate

syrup

xarope

i'm going to fly first class to hong kong

vou viajar de primeira classe para hong kong

shall we rent a car when we get there?

você acha que deveríamos alugar um carro quando chegarmos lá?

this is an amazing deal. it costs next to nothing

é uma oferta excelente. custa quase nada

we just lounged around sipping cocktails. it was heaven

nós simplesmentes passamos o tempo beberidando coquetéis. era um paraíso

to sip

bebericar

to lounge around

passar o tempo(ociosamente)

to do as you please

fazer o que você quiser

we did as we pleased the whole time

nós fizemos o que quisemos o tempo todo

a cosy atmosphere

um ambiente aconchegante

cosy

acolhedor, confortavel

the hotel was lovely. it had a real cosy atmosphere

o hotel era encantador. tinha um ambiente realmente aconchegante

to sleep under the stars

dormir sob as estrelas

we went camping and slept under the stars

nós fomos acampar e dormimos sob as estrelas

they made a ridiculous excuse about having to go to the dentist

eles deram uma desculpa ridícula sobre ter que ir ao dentista

i'm going to make you an offer you can't refuse

eu vou lhe fazer uma oferta que você não pode recusar

do you know how i can get to?

você sabe como eu posso chegar ao?

go past the department store

passe a loja de departamentos

when you reach the bar, turn left

quando você chegar ao bar, vire à esquerda

go straight on towards the bank

vá reto, em direção ao banco

that's a pity. maybe we'll see you next week instead?

É uma pena. talvez possamos vê-lo na próxima semana?

i'm sorry to hear your bad news

sinto muito em ouvir suas más notícias

the coffee machine is out of order. no coffee today

a máquina de café está enguiçada. sem café hoje

use the blender to make a fruit smoothie

use o liquidificador para preparar um smoothie de frutas

this plate is dirty. can i have another one?

este prato está sujo. você pode me dar outro?

are there any napkins? I need to wipe my hands

tem algum gardanapo? eu preciso secar minhas mãos

to wipe

enxugar; limpar

napkins

gurdanapos

blueberry

mirtilo

blender

a machine for mixing

out of order

broken

recipe

directions for cooking

leaf

a part of a plant(folha)

bottle-opener

tool for opening bottles