parte 15

18 cards·by nando_ddr

preçoe o valor não são a mesma coisa

price and value are not the same thing

ele não toma emprestado a carteira, mas o dinherio que está dentro

he doesn't borrow the wallet, but the money inside it

não é o seu, é o meu

it's not yours, it's mine

quero tomar emprestado um dos seus livros

i want to borrow one of your books

ele é mais pobre que eu, na verdade ele não tem dinheiro

he's poorer than me, in fact he has no money

suponho que eles são muito ricos. Não, a casa deles é menor que a sua

i suppose they are very rich. No, their house is smaller than yours

na verdade, eles moram numa barraca

in fact, they live in a tent

como ele é?

what is he like?

de quem é essa barraca? É a deles

whose is this tent? It's theirs

eu acho que iremos a Mexico no próximo fim de semana

I think we'll go to Mexico next weekend

não há nada para fazer nesta época do ano

There's nothing to do at this time of the year

é sempre quando nós queremos sair

it's always when we want to go away

ela chegará na sexta-feira

she's arriving on Friday

nós a levaremos conosco para visitar os antiquários

we'll take her with us and visit the antique shops

ela se sentirá em casa entre todas aquelas coisas velhas

she'll feel at home among all those old things

se vc vier amanhã, poderá ajudar-nos

if you come tomorrow, you will be able to help us

você poderá emprestar-me cinco libras?

will you be able to lend me five pounds?

Joan, não seja maldosa! Ela é realmente muito agradável

Joan, don't be nasty! She is really very nice