health and body care - 05

40 cards·by fernandoduarte1992

ray and al are watching the rugby on tv

ray e al estão assistindo rugby na tv

Miranda is working too much at the moment and she isn't paying any attention to me, and she always seems to have her head in the clouds

Miranda está trabalhando demais no momento e não está prestando atenção em mim, ela pareceestar sempre com a cabeça nas nuvens

she isn't the same woman she was a few years ago

ela não é a mesma mulher que era alguns anos atrás

what do you mean?

o que você quer dizer?/ como assim?

you think she's seeing someone else?

você acha que ela está saindo com outra pessoa?

the other day you even played rubgy with your university mates

outro dia você até jogou rugby com o pessoal da sua universidade

indeed

realmente; de fato

i crawled into bed after two pints of beer

eu me arrastei até a cama depois de dois "pints" de cerveja

even though

se bem que

I ache from head to foot

estou com dor da cabeça aos pés

i'm running a temperature and I feel dizzy

estou ficando com febre e estou com tontura

dizzy

tontura; tonto

this is the worst day of my life

este é o pior dia da minha vida

I feel like I'm about to die

sinto que estou prestes a morrer

did you buy the medicine at the chemist?

você comprou os remédios na farmácia?

pain reliever, fever reducer... seems the right cure to me

alívio para dor, reduz a febre... parece ser a cura certa para mim

to relieve

aliviar

pay attention to the side effects

preste atenção aos efeitos colaterias

you are as safe as the bank of england

você está tão seguro quanto o banco da Inglaterra

you just have to be patient and wait to recover

você só precisa ser paciente e esperar a recuperação

could you please call Linda and tell her that I can't be in tomorrow?

você poderia por favor ligar para linda e dizer que eu não vou amanhã?

cloud

mass of water in the sky(nuvem)

to crawl

to move slowly(rastejar)

pain

dor; sofrimento

worst

pior(the least good)

Do you remember how we used to stay up all night talking?

você se lembra de como costumávamos ficar acordados a noite toda conversando?

I'll never forget how fun that day was

eu nunca vou me esquecer de como foi divertido aquele dia

when i look back I wonder how we ever survived

quando lho para trás fico imaginando como nós conseguimos sobreviver

I am going to try bungee jumping for my 50th birthday

eu vou tentar saltar de bungee jumping no meu 50 aniversário

can i try some of your dessert?

posso provar um pouco da sua sobremesa?

she came down with the flu and has been in bed all week

ela pegou uma gripe e está de cama a semana toda

I got over my cold just before the party

eu me recuperei do meu resfriado antes da festa

She died of cancer in 1995

ela morreu de câncer em 1995

he died from a lack of oxygen

ele morreu por falta de oxigênio

a lack of

uma falta de

he used a stethoscope to listen to my heartbeat

ele usou um estetoscópio para escutar meus batimentos cardíacos

lie down on the bed and take deep breaths

deite-se na cama e respira profundamente

let's wrap this bandage around your foot to keep the wound clean

vamos enrolar essa bandagem ao redor do seu pé para manter o ferimento limpo

wound clean

ferimento limpo

stethoscope

estetoscópio