part 20

18 cards·by nando_ddr

Peter e eu tomamos um avião para San Francisco. Ficamos lá dois dias e descemos para Monterrey

Peter and I took a plane to San Francisco. We stayed there for two days and went down to Monterrey

alguém não escreveu um livro sobre isso?

Didn't someone write a book about that?

semana passada foi meu aniversário

it was my birthday last week

sua nota ainda não está paga

your bill isn't paid yet

quanto anos vc fez no último aniversário?

how old were you last birthday?

desculpe senhor, pensei que o conhecia

I'm sorry sir, i thought i knew you

as melhores maças são aquelas com casca verde

the best apples are those with green skins

ela dirigiu tão rapidamente quanto pôde

she drove as fast as she could

quando ele me telefonou fui imediamente

when he called me I went at once

quando estive na américa, tirei algumas fotos muito boas

when i was in america, i took some very good photos

só ontem voltei da minha viagem

i only came back from my trip yesterday

aquele carro que vc me viu era o da minha eposa

that was my wife's car you saw me with

ouvimos a repeito de sua viagem e as coisas que fez

we heard about his trip and the things he did

não estou com sede

i'm not thirsty

quem era aquela senhora com quem vi você ontem de noite? Aquela não era uma senhora, era minha esposa

who was that lady I saw you with last night? That wasn't a lady, that was my wife

pensamos que ele tinha entendido

we thought he had understood

o que vc fez no seu primeiro dia na escola? Aprendi a escrever

what did you do on your first day at school? I learnt to write

Por que vc não me disse antes?

why didn't you tell me before?